Как назвать поле в базе данных информация из которого отображается выше каждого вопроса при прохождении пользователем теста.

Описание товара

Добрый день, ищу подходящее словосочетание на английском языке. Я программист и в настоящий момент разрабатываю систему тестирования для браузера. Как предложите назвать поле в базе данных информация из которого будет выводиться на протяжении всего времени прохождения пользователем конкретно заданного теста. Сам планирую назвать "during_test_explanation".

Ваш вариант "during_test_explanation" понятен, но можно сделать его более естественным и лаконичным. Вот несколько альтернатив: Лучшие варианты:

• "test_instructions" – если это общие инструкции по прохождению теста;
• "guidance_text" – если текст направляет пользователя;
• "runtime_notes" – если это вспомогательные заметки во время теста;
• "on_test_message" – коротко и понятно;
• "in_test_description" – более формальный вариант.

Более технические варианты:

• "contextual_help" – если это подсказки;
• "test_time_notes" – акцент на временном аспекте;
• "persistent_test_text" – если текст остается на экране.

Выбор зависит от смысла:

• Если это пояснение → "test_explanation" (без "during");
• Если это инструкция → "test_instructions";
• Если это динамическая подсказка → "runtime_guidance".

Ваш вариант не плох, но "during_" можно опустить, так как контекст БД и так подразумевает, что это данные, используемые во время теста.

Какой из вариантов вам ближе? Уточните назначение поля, и я помогу выбрать оптимальное название.

Я уточню. Перед прохождением теста есть другое поле, которое пользователь видит до того как нажать кнопку начать тест. Если сотрудник разработавший тест посчитает важным уведомить пользователя о чём то важно, то у него весть возможность заполнить поле которое будет выведено выше каждого вопроса в тесте, то-есть это другое поле нежели пояснения по тесту перед его проведением. Речь именно про поле во время проведения, а "test_instructions" это как раз поле выводимое до проведения теста, перед решением пользователя начать выполнение задач по тесту.

Понял! Тогда нужно название, которое четко отличает пояснение во время теста от инструкций перед началом.

Рекомендуемые варианты:

• in_test_notice – коротко и ясно ("уведомление во время теста");
• question_context_message – если текст относится к конкретному вопросу;
• per_question_guidance – если это подсказка для каждого вопроса;
• runtime_alert – если это важное предупреждение;
• active_test_note – нейтрально и понятно.

Уточняющие варианты:

Исключить путаницу с test_instructions:

Лучше избегать слов "instruction" и "explanation", чтобы не было пересечений. Ваш вариант during_test_explanation теперь кажется избыточным — проще test_runtime_note.

Итоговый топ-3:

• in_test_notice (самый лаконичный);
• per_question_message (если привязано к вопросам);
• active_test_comment (универсально).

Как вам такие варианты? Если нужно подчеркнуть важность или место отображения, можно уточнить название. Например:

• floating_test_warning (если всплывает);
• sticky_test_note (если закреплено на экране).

Другие товары